Viajamos até Aragão para conhecer o estado em que se encontram os cotos depois do auge da caça ao corço. A sua gestão cinegética é fundamental, e neste documentário teremos a oportunidade de conhecer em pormenor os processos envolvidos. Para além disso, analisaremos em profundidade os problemas que surgem desta febre pelo duende do bosque, e as soluções para conseguir um grande coto mantendo a qualidade dos troféus. Tudo isto enquanto realizamos uma aproximação que, esperamos, tenha êxito.