David Cotela desloca-se ao sul de França com o objetivo posto nos corços do outro lado da fronteira. A erva alta e o terreno acidentado servirão de proteção natural para os duendes vizinhos. O caçador aranês, à priori, não tem a vida facilitada. Comprove no Cazavisión se os resultados têm algo a ver com o que desejava.