Nesta aventura, a equipa do Cazavisión, liderada por José María García, viaja até aos Pirenéus franceses, mais concretamente até ao departamento de Ariège, onde Philippe Walch e o guia da ONF Fernand de Macedo aguardam com várias licenças de caça às rupicapras. Aproximações incríveis, cheias de contratempos, que tornam muito mais difícil caçar este animal emblemático.