No interior da Toscana, nomeadamente nas colinas de Siena, ainda se podem encontrar grupos de batedores que caçam ao estilo mais tradicional, ou seja, começando a jornada de madrugada na floresta e terminando-a no monte depois de escurecer. A omnipresente fogueira acesa junto à cabana do grupo faz-lhes companhia, aquece-os e ilumina-os à noite, quando regressam com as suas presas. Neste caso, conseguiram um grande número de troféus, que se tornarão num bom carregamento de carne para a equipa da Casciana di Murlo, os nossos anfitriões durante esta filmagem.