Jornada de caza familia. En este episodio de Jóvenes Cazadores viajamos hasta Piamonte junto a un padre y su hijo. Massimo y Corrado no sólo comparten lazos de sangre, también les une estrechamente su pasión cinegética. Recorren el mundo cazando ungulados, acumulando experiencias y creando recuerdos. El especial vínculo entre ellos será el hilo conductor de esta aventura, y el catalizador la caza, en concreto, el rececho de un gran gamo.