Chegou finalmente o tão esperado dia de abertura da temporada. Claudia e Daniele estão impacientes para dar início à época. Fá-lo-ão acompanhados pelos seus batedores mais veteranos que, certamente, protagonizarão ações dignas de serem recordadas. Embora exaustos pelas duras jornadas de censos, Claudia e Daniele voltarão a sorrir graças ao desempenho dos seus incansáveis e excecionais companheiros de caça.