Último dia de caça dos nossos protagonistas Claudia e Daniele na Irlanda verde. Mas esta despedida é apenas um adeus, pois eles têm a certeza de que irão repetir a experiência na próxima época nesta ilha de caça de sonho. Não vêem a hora de voltar com os seus setters para desfrutar com eles de novos dias de caça à enigmática e esquiva galinhola.