Por toda a França, desde o mar à alta montanha, com os cães de parar como grandes protagonistas, vamos desfrutar de umas jornadas de caça menor espetaculares em cenários impressionantes, com galinholas, perdizes vermelhas e gregas e galos-lira a dificultarem a vida a alguns cães e caçadores que vão dar tudo por tudo.