Terminamos a época com o regresso à Irlanda para tentar caçar as últimas galinholas do ano. Uma vaga anormal de geada frustrará os planos dos nossos protagonistas até ao último dia, quando finalmente um sol quente de inverno permitirá à equipa sair para o terreno com mais ferocidade do que o habitual devido aos dias perdidos. Com Valgrind "ao leme" e apenas algumas horas de luz do dia disponíveis, a equipa vai dar tudo por tudo. A emoção não vai faltar, mas a brevidade não vai diminuir nem um pouco a intensidade da jornada.