Los Young Wild Hunters llegan hasta Portugal para reunirse con el veterinario y cazador Manuel Reglero. Una vez allí, preparan todo el equipo necesario para una ronda nocturna de jabalí. La noche llega y comienza una aventura donde se debatirán los límites éticos del uso de tecnología en la caza.