O dia dá lugar à noite entre as culturas e as montanhas. As licenças obtidas por Juan Antonio para evitar os estragos nas culturas permitem-lhe desfrutar de uma das modalidades de caça maior mais românticas e tradicionais, na qual o trabalho prévio ao lance é fundamental para obter bons resultados. Os caçadores devem misturar-se com o terreno, confiantes de que o javali virá ao ponto de encontro. A escolha e preparação do posto, a qualidade do equipamento ótico, a entrada no campo e a paciente e sigilosa espera são detalhes que farão a diferença entre o sucesso ou o fracasso.