Quando chega agosto, um grupo de caçadores reúne-se numa área de terreno acidentado, junto ao rio Bembezar, para inaugurar a época estival. Pouco a pouco, e com a força dos tiros, o grupo está a afinar a sua pontaria e a grande quantidade de pombos que sobrevoam pelo grupo converteu esta jornada num exercício divertido com o qual se começou a aquecer para a temporada geral que se aproxima. "Todos juntos...", uma jornada inesquecível no campo.