Voltaremos a saborear os encantos da época estival, um período sonhado por muitos caçadores e, apesar de já ter passado esta época, nunca é demais recordar estas jornadas. Estaremos na cidade de Loeches, em Madrid, um lugar onde a entrada de torcazes tem uma boa reputação. Aqui acompanharemos caçadores locais, à procura de grandes abates e, esperemos, de um bom número final.