Estamos na época estival, e a codorniz é, sem dúvida, a rainha. Iremos ao coto de Camarillas, na província de Teruel, um verdadeiro paraíso para caçar codornizes africanas no verão. Viveremos uma nova jornada emocionante com Juan Carlos Peris e os seus bracos Fer e Zar. Veremos como localizam e levantam as astutas africanas nos sequeiros, nos campos de sementeira e também nos de girassol. Veja se conseguem fazer uma boa caçada.