Uma emergência cinegética leva-nos à região de La Manchuela. A sobrepopulação de lagomorfos está a prejudicar as culturas da zona. As colheitas podem ficar comprometidas se não houver uma intervenção e é esse o papel que os nossos protagonistas vão assumir. Um grupo de caçadores acompanhados por várias raças de cães de parar vai enfrentar este problema numa jornada marcada pelo calor, que vai afetar o desempenho de todos, especialmente o dos cães.