Este episodio muestra la crónica de varios días de caza en la época más fría y hostil del año, Entre montañas y bosques completamente helados, cubiertos por un infinito manto blanco que contrasta con el pelaje negro de los gamos en invierno. Un hecho que aparentemente puede parecer favorable para el hombre, pero que en realidad pone a prueba a ambas partes por igual. Presa y cazador se medirán en una contienda singular con un desenlace no siempre previsible.