O breton é uma raça polivalente, muito difundida em Espanha, pelas suas qualidades como cão de caça e pelo seu extraordinário caráter como animal de companhia. Nesta jornada aos faisões e perdizes, vamos conhecer Emiliano Rodríguez, um aficionado pela caça e pelos cães em geral, que há anos se tem dedicado exclusivamente à criação e preparação dos seus cães. Mas, acima de tudo, vamos conhecer o "Goku", um epagnuel breton que vai tentar ganhar a Taça da Europa dos Bretons.