Os invernos rigorosos do norte do continente americano testam a resistência e a habilidade de Laramy na sua procura para caçar um bom exemplar de alce. Um acidente de caça recente e uma formidável queda de neve serão os dois obstáculos difíceis de ultrapassar.