Como fizemos noutras aventuras, vamos até às montanhas agrestes de Yukon, no noroeste do Canadá. Neste terreno exigente, viveremos duas caçadas em simultâneo, carregas de emoção. Vários grupos de caçadores tratarão de caçar dois troféus muito apreciados, como são o carneiro-de-Dall e a rena.