Nesta nova aventura internacional, regressamos às exigentes montanhas de Yukón, com um novo episódio da série “Caça selvagem em lugares extremos”. Nestes terrenos do Canadá, continuaremos onde vos deixámos a última vez. E voltaremos a colocar o visor na carne do Dall e da rena, dois troféus legendários, que nos farão suar como no inferno.