Numa das mais agrestes e fantásticas zonas da Columbia Britânica, no Canadá, desenrola-se a aventura de hoje, onde a grande protagonista será a caça extrema e selvagem. E é aqui, entre bosques e rios, e em sítios praticamente virgens, que Jim e Corey irão pôr-se à prova com os ursos negros. Além da carabina, também utilizarão o arco, o que complicará ainda mais a caçada.