Depois de um ano, estamos de volta à província italiana de Grosseto, para uma caçada numa cabana, durante a rota migratória dos pombos. Giovanni Pierotti fez as alterações necessárias para melhorar todo o equipamento, atraindo agora os pombos de uma forma mais eficaz e por isso está na hora de verificar os resultados.