Ettore e Natalino levam-nos de volta à província de Vicenza para assistir a uma caçada aos tordos e visitar um "rocolo". Uma construção tradicional que remonta à Idade Média, cujo objetivo era a captura de aves. Antigamente, a captura de animais vivos era essencial para a alimentação ou para a utilização como chamariz. Bem, esta armadilha original, que tem a forma de uma torre e se mistura perfeitamente com o ambiente, foi extremamente eficaz na sua tarefa, ao ponto de ter sobrevivido ao passar dos séculos. Uma lição de história e tradição cinegética.