O comportamento dos gansos do Canadá no final da temporada não é o mesmo que nos anos anteriores. Nick Hoffman vai até aos terrenos de caça de Saskatchewan para comprová-lo e, nos entretantos, conhecer mais sobre a cultura, história e tradições desta região onde o bowling é bastante diferente daquele que se pratica nos vizinhos Estados Unidos.