Se a caça menor é difícil de compreender sem um bom cão de caça, no caso das codornizes, esta ajuda é vital. A capacidade de trabalho, o olfato, obediência, a resistência e astúcia venatória são atributos que só os melhores cães podem reunir, e conseguir assim o merecido reconhecimento público.
Todos os anos são feitos diferentes concursos de cães de caça a nível local, provincial, regional ou nacional. Estas competições servem para os criadores conseguirem melhorar as raças, e para todos poderem ver a excelência destes verdadeiros campeões. Neste episódio, as codornizes serão o isco para mostrar do que são capazes estes nossos companheiros indispensáveis de todas as jornadas.