Com o início da época estival começa a época de caça à codorniz e os amantes da menor com cão encontram neste período uma excelente oportunidade para treinar os seus cães depois de muitos meses de inatividade. Neste episódio, iremos atrás da rainha da época estival com um grupo de amigos numas terras de alfafa regadas pelas águas do Tejo. Claro que contarão com a ajuda preciosa dos seus cães, dois pachons navarros e um bretón. Para além disso, durante esta jornada descobriremos uma particularidade destas africanas astutas, que é o facto de serem muito escuras, quase pretas, devido à fricção das suas penas com aa alfafas. Fique e veja com os seus próprios olhos, aqui no Cazavisión.