Viajamos até às terras de Córdoba para viver uma dura jornada de caça menor às perdizes vermelhas juntamente com Pilar Lucena, campeã de Espanha de caça menor em 2017 e atual concorrente de Santo Huberto. Percorreremos os campos de Montilla no final da época, onde as poucas perdizes da zona já estão alerta, e tornarão indispensável o trabalho de Jara, a sua breton, para as caçar.