Iremos mudar-nos para os Llanos de Cáceres, uma propriedade coberta de restolho após a semeada. Precisamente entre o restolho, encontra-se camuflada a nossa protagonista, a codorniz. Juntamente com um grupo de caçadores e com os seus cães, viveremos uma jo