No Outono, os pombos voam para Espanha através dos Pirenéus, mas o aquecimento global muda os seus destinos invernais. Os antigos cotos estão agora abandonadas e surgem outros novos em diferentes locais, como a Catalunha. Esta é a história da adaptação de uma espécie a novas terras de Inverno.