Os extensos olivais de Mancha Real recebem a entrada de milhares de tordos durante a sua migração. Depois de atravessarem a serra de Jaén, param para se reabastecer nesta zona. Os nossos protagonistas irão aproveitar esta paragem estratégica para tentar caçar algumas destas pequenas e astutas aves, com os seus voos rápidos e imprevisíveis. O cobro também não é tarefa fácil, a homogeneidade da paisagem oferece poucas referências, e é aqui que os cães darão o seu melhor, provando o seu valor e o seu estatuto de companheiros essenciais.