Neste episódio, Giovanni Pierotti e o seu cão Arco viram as suas atenções para os coelhos. Este tipo de caça requer sempre a ajuda de bons cães capazes de procurar incansavelmente os rastos em terrenos difíceis, onde os coelhos astutos e rápidos farão o seu melhor para evitar sair para terrenos desprotegidos, onde o seu instinto lhes diz que estão em grande perigo. O companheiro de Giovanni, um jovem springer spaniel, demonstrará as suas qualidades e compreenderemos porque é que o seu dono está tão orgulhoso dele.