Através das histórias, a caça e as tradições de Nick Hoffman chegam, desta vez, até ao território do Dakota do Sul, onde vamos participar em experiências de caça e de vida muito interessantes. Uma visita ao campo de perus mais antigo dos Estados Unidos, à sombra do Monte Rushmore e uma visita à cidade lendária da febre do ouro: Deadwood.