Alin é um caçador de origem romena que vive no vale de Arão há mais de 15 anos. Tem limitações físicas após várias cirurgias a uma perna, mas continua a querer sair com o filho para as montanhas com o objetivo de caçar uma camurça, apesar da densidade de animais ter diminuído muito no vale, mas isso não é um obstáculo para o nosso protagonista. Caçar não é apenas abater um animal para obter a sua carne ou um troféu. Caçar é uma atividade de formação do caráter, uma escola de valores que quer incutir no filho: autossuficiência, disciplina, perseverança e superação, bem como mostrar-lhe as muitas competências que podem ser desenvolvidas quando estamos em contacto com a natureza.