Cruzaremos o Atlântico até nada mais nada menos que o norte do Canadá, concretamente à fria região de Alberta. Esta zona, caracterizada em grande parte pela escassa presença humana, converte-se num paraíso cinegético para o caçador. Um alce e um veado-de-c