O grande veado norte-americano, conhecido como alce, e o urso negro, são duas espécies venatórias emblemáticas e muito procuradas por caçadores do mundo inteiro. Desta vez, no Canadá, conheceremos todos os pormenores de ambas as caçadas, através deste fantástico documental.