A equipa da Cazavision, liderada por José María García, desloca-se à província de Guadalajara, mais concretamente a Sacedón, onde Rafa Carrillo, atirador experiente, os recebe com uma nova espingarda que acaba de chegar ao mercado, a CVA Cascade. Com ela, tentarão abater um muflão, mas um javali selvagem surpreende-os no meio da caçada, uma oportunidade impossível de recusar.