O desenlace de uma aventura inesquecível em que pai e filho vão para os territórios selvagens de Yukón para caçar ursos, renas e carneiros de Dall. Uma luta contínua contra a natureza mais selvagem e uma determinação em tentarem alcançar os seus objetivos, independentemente da idade ou das dificuldades.