Muitas coisas podem ser feitas em família, mas poucas são tão emocionantes como a que é partilhada por um pai e um filho nas florestas do norte do continente americano. Longas jornadas de espera até ao anoitecer servem para fortalecer vínculos e gravar na memória momentos e sensações inesquecíveis.