Caçadores de Córdoba e Barcelona vêm a Huesca para desfrutar de uma jornada ao corço durante a época do cio. O calor excessivo complica consideravelmente a aproximação. As altas temperaturas atrasam o aparecimento dos animais, e o ladrar não está completamente estabelecido na zona, ao contrário do que acontece nas zonas de caça catalãs. Não sabem muito bem porque é que os machos não saem aos chamarizes e os que se atrevem, fazem-no timidamente, mas isto não vai deter os nossos protagonistas.