Os Young Wild Hunters chegam a Portugal para se encontrarem com o veterinário e caçador Manuel Reglero. Uma vez lá, preparam todo o equipamento necessário para um passeio nocturno de javali. A noite chega e começa uma aventura onde serão debatidos os limites éticos da utilização da tecnologia na caça.