Todos os dias, milhares de caçadores juntam-se em grupos para caçar aos javalis em batida, com cães de rasto. É uma caçada social, autêntica, com poucos lances e muita luta, onde o trabalho dos monteiros e dos seus cães marca o êxito ou o fracasso como em nenhuma outra modalidade de caça. Neste episódio, acompanhamos um desses grupos, numa jornada onde haverá batidas, lances e javalis.