A província italiana de Brescia é um destino de referência para a caça a esta pequena e esquiva ave. E será aí que dois jovens caçadores, Yuri e Samuel, acompanhados pelo perito Romano Bregoli, irão ocupar um promontório a uma altitude de 1.000 metros para tentarem ter uma boa jornada, seja em lances, como em oportunidades.