Uma nova aventura de Jim Shockey nos territórios duros e solitários do Alasca, ao estilo mais puro dos caçadores de armadilhas norte-americanos dos séculos passados. O tempo de caça começa a esgotar-se e há que tomar uma difícil decisão final sobre a arma a utilizar para alcançar o objetivo que nos trouxe até aqui.