Estamos agora no tempo dos descontos. O fim da brama aproxima-se, mas os ecos dos veados ainda ressoam bem alto. Desta vez, acompanhamos o Javier. Ele propôs-se caçar um veado na brama, um objetivo que exige uma técnica apurada, disciplina, habilidade, experiência e sobretudo paciência, mas mesmo que se faça o melhor possível, as coisas podem correr mal.