No final de setembro, as florestas búlgaras são invadidas pelos sons que marcam a época de cio do veado. Este é o momento em que se podem observar com mais facilidade os melhores machos, alheios à sua natural cautela e concentrados noutro objetivo mais atraente do que a preservação das suas vidas.