Finalmente, o tempo dá-nos tréguas. Novos amigos juntam-se ao grupo e vêm caçar animados porque sabem que escolheram a melhor data até ao momento. O tempo está finalmente a nosso favor e a brama encontra-se no seu auge. Entram em campo com a premissa de que os sonhos se tornam realidade e com a certeza de que a caça ao seu primeiro veado, durante a brama, está cada vez mais próxima.