En las montañas del interior de Cataluña el frio de diciembre se deja sentir con toda su intensidad y el gélido viento remueve las zarzas. Pero el instinto cazador de Yola y la afición de su dueño superarán todas las dificultades y al final tendrán una doble recompensa.