Unos días antes de la apertura de la temporada el equipo de Serpentara al completo se dirige a la Laponia sueca para iniciar los censos en el bosque. Primeras salidas para perros y adiestradores, primeros encuentros con las becadas. Como siempre, terrenos difíciles y las huidizas sordas pondrán a prueba las cualidades de la cuadrilla.