Los escarpados relieves de los Apeninos ligures son el escenario de una auténtica aventura cinegética, que comienza en la oscuridad previa al amanecer y termina en la oscuridad de la noche. Una jornada agotadora que transcurre en un valle escarpado enclavado entre bosques abruptos y vírgenes, donde los jabalíes se refugian de buena gana y venden cara su piel. Sólo un equipo fuerte y decidido podrá sacar lo mejor de los grandes jabalíes en los lugares más inaccesibles y cuya recuperación será uno de los momentos culminantes de este episodio.