A região da Aquitânia, no sudoeste de França, acolhe o departamento das Landes. O nosso amigo David Cotela viajará para lá, desde o Vale de Arán, para continuar a partilhar a sua paixão pela caça entre os países vizinhos... As florestas destes territórios recebem os grãos de areia das praias mais próximas, em dias de vento, e a caça de batida aos veados, assim como as aproximações e as esperas, oferecem sensações únicas e irrepetíveis que vamos partilhar consigo.